Tom Sandoval had an evening out in Los Angeles with a thriller girl as his “Vanderpump Guidelines” co-star Raquel Leviss stays absent from filming. The truth star — who cut up from Ariana Madix in March amid his affair with Leviss — was photographed with a feminine companion…